Menu
  • General rental conditions

1. RENTAL DURATION AND CONDITIONS

 

1- The lessee declares on his honour that the premises, subject of the present contract, are rented to him only as a temporary residence and for holidays, within the framework of a seasonal furnished rental, which cannot exceed 90 days.

 

2- The rental begins and ends at the times indicated in the special conditions of this rental contract. It cannot be extended without prior agreement from NEXITY, the lessee must accept this decision.

 

3- A deposit of 25% is required to make this contract firm and definitive. The balance of the rental price must be paid in any case one month before taking possession of the rented premises. In the event of a booking made less than one month before arrival, the full amount of the rent will be required. No key will be given out if the balance is not paid.

 

4- On the day of arrival, the accomodation will be available from 5pm. The lessee must inform NEXITY at least five days in advance of the approximate time of arrival and must give notice in the event of arrival outside the agency's opening hours.

 

5- At the end of the rental period, the lessee undertakes to return the keys to the agency before 10am. If the keys are not returned at the time indicated, an additional day will be charged to the lessee. Any key or remote control not returned will be charged at the replacement price. If the flat is not returned in a clean condition, the lessee will be charged a cleaning fee at the end of the stay.

 

6- In the event of non-payment on the due dates or non-fulfilment of any clause of the contract, and eight days after formal notice has remained without effect, the agreement will be terminated automatically and the lessee will be required to leave the rented premises by order of the interim relief judge.

 

2. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

 

1- The lessor undertakes to make the rented accommodation available to the lessee in accordance with the description and to respect the obligations resulting from the present agreement. Failure by the lessor to make the rented premises available shall entail the payment to the lessee of compensation equal to the rental loss suffered, unless the premises are replaced with one that has been approved by the lessee.

 

2- The lessee undertakes to take the rented premises in the state in which they will be on arrival as described in the descriptive inventory attached to this contract. Upon arrival, the lessee shall check the accuracy of the inventory given and shall report any anomalies within 72 hours. After this period, the inventory shall be deemed to be accurate and the rented premises shall be considered to be in good condition.

 

3- The lessee undertakes to use the furniture and objects in the rented property for the purpose for which they are intended and in the places where they are located and is formally forbidden to transport them outside the rented premises. He shall absolutely refrain from throwing into the washbasins, bidets, baths, sinks, toilets, etc... objects likely to obstruct the drains, failing which he shall be liable for the costs incurred in restoring these appliances to service. The lessee undertakes to return the premises and the furniture in a clean and tidy condition, to put the furniture and objects back in their original place and to close the apartment carefully.

 

4- The lessee must comply with the building's internal regulations, in particular regarding noise, hanging out clothes and the prohibition of ski boots in the residence....

 

5- The lessee must allow the urgent work necessary to maintain the rented premises and the common elements to be carried out.

 

6-Under penalty of cancellation, the lessee may not under any circumstances sublet or assign his rights to the present rental. He shall live in the rented premises in a dignified manner and may not, under any circumstances, store furniture there, apart from linen and small objects.

 

7-The furnished accommodation may not be occupied by more people than indicated on the contract. If this is not the case, the contract may be terminated immediately or a supplement of 20% of the public price may be charged for each additional person.

 

8-Pets are accepted only with the express agreement of the agency and for a supplement of 25€ per week.

 

9-If the lessee defaults, NEXITY may seek a new tenant. In this case, the defaulting lessee will be required to pay compensation equal to the rental loss suffered by the owner, i.e. the pro rata amount of the period for which the lessee defaulted, and for which the premises were not re-let. The tenant's failure to comply with the terms of the insurance policy taken out by NEXITY, the clauses of which are appended to the present contract, may be covered by a STAY CANCELLATION guarantee.

 

10-INSURANCE: The lessee is required to take out insurance with an insurance company against the risks of theft, fire and water damage, both for the lessee is obliged to take out insurance with an insurance company against the risks of theft, fire and water damage, both for rental risks and for the rented furniture, as well as against recourse by neighbours, and to provide proof of this at the request of NEXITY or its principal. Consequently, the latter decline all responsibility for the recourse that their insurance companies could exercise against the lessee in the event of damage or theft in the rented premises and their annexes.

 

11-INTERRUPTION IN SERVICES: It is agreed between the signatories that NEXITY and its principal are only bound by an obligation of means with regard to any interruptions in the operation of the general services of the building, as well as those related to public services. Such failures can only lead to a reduction in rent if NEXITY or its principal is at fault.

 

3. CANCELLATION CONDITIONS

 

Any cancellation must be notified in writing. The full price of the stay is due to the agency and the agency reserves the right to recover the amounts due by all legal means. Any stay shortened or interrupted by the lessee will not give right to any reimbursement.

 

4. SECURITY DEPOSIT

 

1- A security deposit must be paid when the keys are handed over by cheque in euros payable in France or by bank card by pre-authorisation (Visa, Mastercard/Eurocard) and will be cancelled after the departure of the lessee and verification of the accommodation.

 

2- The refund of the security deposit will be effective within 20 days of the return of the keys at the end of the rental period. This period will be extended if the refund of the security deposit involves the production of supporting documents such as invoices for repairs, consumption, cleaning etc... If the security deposit is insufficient, the lessee undertakes to pay the full amount.

 

3- The furniture and furnishings shall only suffer the depreciation resulting from the normal use for which they are intended. Any items that are missing or out of use at the end of the present agreement, for reasons other than normal wear and tear, must be paid for by the lessee, after deduction of depreciation, unless they are replaced with NEXITY's consent. This clause also applies to wallpaper, hangings, carpets, in the building, as well as to the common areas if the building is co-owned.

The following will be retained:

a - The value of missing, broken or cracked objects, after deduction of obsolescence.

b - The cost of washing or cleaning carpets, rugs, blankets, mattresses, bedding, etc., which have been stained.

 

5. NATURAL AND TECHNOLOGICAL RISKS

 

In accordance with the law of 30 July 2003 on damage prevention and article L 125-5 of the environmental code, and given the "seasonal" and temporary nature of the occupation of the property, Nexity provides the tenant with all the legal texts and decrees, a statement of the risks for each municipality and the updated risk zoning plans issued by the municipalities and the Savoie prefecture.

For more information on the major natural and technological risks in Savoie and its communes:

 

 

The tenant acknowledges that he/she is aware of the STATE OF NATURAL AND TECHNOLOGICAL RISKS and declares that he/she is personally responsible for this situation.

 

NEXITY LAMY

 

Société par acCons simplifiée au capital de 219 388 000 € Siège Social: 19 rue de Vienne TSA 10034 – 75801 PARIS Cedex 08 – Siren 487 530 099

RCS PARIS - APE 6832 A - Carte professionnelle : TransacCon, GesCon et PrestaCons TourisCques n° 10.92.N983 délivrée par la Préfecture des Hauts de Seine

GaranCes Financières : Compagnie Européenne de GaranCes et CauCons "SOCAMAB" : 128 rue La BoéCe 75008 Paris

Please wait

Please wait